AI Automated Translation.

Font Size

Share

"You're 24 years younger, yet you use informal speech?"…Controversy over Lee Yo-won and Kim Young-ran's conversation

"You're 24 years younger, yet you use informal speech?"…Controversy over Lee Yo-won and Kim Young-ran's conversation

Opinions among netizens are divided over the tone of speech displayed by actress Lee Yo-won when she reunited with her senior colleague, Kim Young-ran. The photo shows actress Lee Yo-won (left) and Kim Young-ran. /Photo=MoneyToday Photo DB
Opinions among netizens are divided over the tone of speech displayed by actress Lee Yo-won when she reunited with her senior colleague, Kim Young-ran. The photo shows actress Lee Yo-won (left) and Kim Young-ran. /Photo=MoneyToday Photo DB

Opinions among netizens are divided over the tone of speech displayed by actress Lee Yo-won when she reunited with her senior colleague, Kim Young-ran.

On the 4th, a video titled "I spent time with colleagues I hadn't seen in a long time, including Lee Yo-won, Lee Bo-hee, Jin Kyung, and Lee Hye-sook. We also attended a luxury look fashion show and visited Sky Park, filled with autumn vibes" was uploaded to the YouTube channel 'Real Actresses'.

The video captured Kim Young-ran encountering Lee Yo-won by chance at a fashion show venue. When Kim Young-ran expressed her delight by asking, "Aren't you that person?", Lee Yo-won introduced herself, saying, "It's Lee Yo-won. Lee Yo-won."

Subsequently, when Kim Young-ran asked, "Do you remember the drama we did together a long time ago?", Lee Yo-won replied, "I don't think I did one with you." However, it turned out that the two had worked together in the 2000 broadcasted drama 'Kkokji'.

Opinions among netizens are divided over the tone of speech displayed by actress Lee Yo-won when she reunited with her senior colleague, Kim Young-ran. /Photo=Screenshot from YouTube channel 'Real Actresses'
Opinions among netizens are divided over the tone of speech displayed by actress Lee Yo-won when she reunited with her senior colleague, Kim Young-ran. /Photo=Screenshot from YouTube channel 'Real Actresses'

Kim Young-ran explained, "When you were a rookie, you worked with someone named Won Bin. I played Won Bin's mother." Upon hearing this, Lee Yo-won finally recalled the memory, saying, "Yes, yes, yes. We did it, we did it."

Kim Young-ran stated that she had taken notice of Lee Yo-won at the time, adding, "I thought you would become a big star, but I was surprised to see you get married at an age when you should have been advancing as a lead actress."

After the video was released, some netizens criticized Lee Yo-won's tone of speech. They pointed out that it was inappropriate for Lee Yo-won, born in 1980, to respond to Kim Young-ran, born in 1956, using informal speech.

They expressed reactions such as, "Using informal speech with a senior colleague you haven't seen in 20 years is not polite" and, "That kind of reaction toward a senior seems to cross the line."

On the other hand, there were also many opinions defending Lee Yo-won. Reactions describing it as a natural expression of closeness emerged, including comments such as, "She looks friendly and approachable," "It's nice to see them sharing memories after a long time apart," and, "They are just having a casual conversation, so what is the problem?"

"This article was translated using AI and may differ slightly from the original."