그룹 아이들 전소연과 가수 겸 프로듀서 알티(R.Tee)가 지난 8월 발매한 '담다디' 뮤직비디오가 프랑스 가수 이졸트(Yseult) 뮤직비디오를 표절했다는 의혹이 나온 가운데 해당 뮤직비디오를 연출한 홍민호 감독이 해명에 나섰다.
홍 감독은 14일 SNS(소셜미디어)에 올린 입장문에서 "뮤직비디오 일부 장면이 이졸트 원작과 직접적으로 유사하게 표현된 점에 대해 진심으로 사과드린다"며 "이졸트와 그의 팀이 불쾌함을 느꼈다면 유감"이라고 밝혔다.
그는 "이졸트 작품과 그의 연출 스타일에서 영감받은 건 사실"이라며 "평소 이졸트, 그와 함께 작업해온 감독들을 깊이 존경해왔으며 그 존경심이 이번 프로젝트를 진행하면서 여러 비주얼 아이디어에 영향을 줬다"고 설명했다.
이어 "이번 뮤직비디오 콘셉트와 연출 방향은 전적으로 제 책임하에 이뤄졌다"면서 "전소연과 알티는 음악적 방향에만 집중했으며 뮤비 창작 방향이나 레퍼런스 선정 과정에 어떠한 관여도 하지 않았다"고 강조했다.
그러면서 "앞으로는 창작 과정에서 더 신중하게 조사하고 영감을 준 원작자와 아티스트들에게 명확한 존중을 표할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
앞서 이졸트는 최근 SNS에서 '담다디' 뮤직비디오가 자신이 지난해 공개한 'B**** YOU COULD NEVER'(비* 유 쿠드 네버) 뮤직비디오를 표절했다고 주장했다.
이졸트는 두 뮤직비디오 비교 영상을 올리면서 "이런 복사 붙여넣기는 역겹다. 내 뮤직비디오를 그대로 베끼고 출처도 밝히지 않았다"며 "K팝 산업은 흑인 문화를 흡혈귀처럼 빨아 먹어 왔다"고 꼬집었다.
실제로 '담다디' 뮤직비디오엔 여성이 복도를 걷는 장면, 거대한 책장을 넘어뜨리는 장면, 사무실에서 단체로 춤을 추는 장면 등 이졸트 뮤직비디오와 유사한 장면이 다수 등장한다.
이졸트는 홍 감독 해명에도 거듭 불편한 기색을 내비쳤다. 그는 "말 돌리지 마라. 영감이 아니라 표절에 관한 얘기"라며 뮤직비디오에 출처를 명시할 것을 요구했다. 알티 측은 편집 여부에 대해 내부 논의 중인 것으로 전해졌다.