클라우드랩, 건설현장 외국인 근로자 위한 '언어 번역 서비스' 공급

클라우드랩, 건설현장 외국인 근로자 위한 '언어 번역 서비스' 공급

김태윤 기자
입력 2026.11.18 16:48 드롭다운 아이콘 수정 2026.11.18 16:48
구글 선호 매체 등록 구글 검색선호 출처로 추가↗
클라우드랩 '언어 번역 서비스' 가상 이미지/사진제공=클라우드랩
클라우드랩 '언어 번역 서비스' 가상 이미지/사진제공=클라우드랩

클라우드랩(대표 박찬진)이 외국인 근로자 비중이 높은 산업 및 건설현장에 실시간 9개 언어 번역을 지원하는 'AI(인공지능) 다국어 번역' 서비스를 공급한다고 18일 밝혔다.

관리자가 한국어로 말하거나 입력하면 AI가 근로자별 모국어로 실시간 번역, 현장 모니터와 개인 스마트폰 앱(애플리케이션)에 제공하는 방식이다. 이를 통해 TBM(작업 전 안전점검회의)과 안전교육 현장의 소통 사각지대를 해소한다는 취지다.

클라우드랩 AI 다국어 번역은 별도 장비 없이 모바일 앱 설치만으로 사용할 수 있다. 주력 서비스인 '스마트위험성평가'와 연동할 경우 TBM, 안전교육, 위험성평가 내용 등이 통합돼 작업중지권 행사와 종사자 의견 청취 절차까지 지원한다는 설명이다. 번역 시스템 단독 사용 시에도 근로자 전용 앱인 '안전지키미'를 통해 관련 기능을 이용할 수 있다.

회사 측에 따르면 스마트위험성평가 AI 다국어 번역은 국내 100대 건설사의 70%가 전사 단위로 도입했다. 한화오션, HL디앤아이한라, 한신공영, SM그룹 등에 공급됐다고 업체는 밝혔다.

클라우드랩 관계자는 "외국인 근로자가 많은 현장일수록 안전교육 실시 여부보다 근로자가 실제로 이해했는지가 중요하다"며 "AI 다국어 번역으로 안전 지시가 정확히 전달되고, 근로자가 위험을 모국어로 즉시 공유할 수 있는 환경을 구축하겠다"고 말했다.

<저작권자 © ‘돈이 보이는 리얼타임 뉴스’ 머니투데이. 무단전재 및 재배포, AI학습 이용 금지>

공유