11일(현지시각)엘렌쇼에 출연했던 싸이가 최고시청률을 기록하며 춤만 전수한 것이 아니라 어록도 남겨 화제가 되고 있다.
13일 현재 해외온라인커뮤니티에서는 싸이가 브리트니스피어스에 말춤을 전수하면서 말했던 'Dress Classy, Dance Cheesy(옷은 고급스럽게, 춤은 싼티나게)'라는 말이 명언처럼 번지고 있다.
방송 출연 당시 하이힐을 벗고 말춤을 춰야겠다는 엘렌의 말에 싸이가 이렇게 대답한 것이다. 12일 엘렌쇼 홈페이지에는 싸이의 이 발언이 오늘의 인용구 섹션에 올라왔다.
국내 누리꾼들은 해외 반응을 보고 "싸이 진짜 뭘 건드려도 되는 흐름이다", "시조형식으로 봐도 각운이 딱딱 들어맞는 명언이다. D로 시작하고 다시 C로 시작하는 마무리란...", "싸이야말로 걸어다니는 밈생성기"라는 반응을 보였다.
밈(Meme)은 리처드 도킨스의 <이기적인 유전자>에서 처음 제시한 요소로 모방을 통해서 전해지는 것으로 여겨지는 문화 요소를 말한다. '문화 유전자'라 말할 수 있다.
13일 싸이의 강남스타일은 미국 아이튠즈 싱글차트 8위에 랭크되었다.