프랑스 출신 안무가 겸 댄서 카니(40)가 인종차별 논란에 대해 사과했다.
카니는 지난 10일 SNS(소셜미디어)를 통해 "최근 유튜브 영상에서 제가 했던 발언에 상처받거나 불쾌함을 느끼신 모든 분께 진심으로 사과드린다"고 밝혔다.
앞서 지난 4일 카니 유튜브 채널에 올라온 영상에는 카니가 남편이 10년간 일한 과일 도매시장을 찾아 직접 일해보는 모습이 담겼다.
당시 카니는 '무슨 과일을 좋아하느냐'는 질문에 "솔직히 흑인들은 수박 다 좋아할 거다. 흑인들은 수박, 치킨, 환타를 좋아한다"고 답했다. 해당 장면엔 '흑인 소울 푸드'라는 자막도 삽입됐다.
영상 공개 후 일각에선 카니의 발언이 인종적 편견을 조장할 수 있다는 지적이 나왔다. 미국에서 수박과 프라이드치킨은 과거 흑인을 조롱하거나 비하하는 데 사용돼 왔기 때문이다.
수박은 1860년대 말 미국 노예제 폐지 이후 일부 흑인들이 생계 수단으로 수박을 재배해 판매한 것을 두고 당시 노예제 폐지를 반대한 백인들이 "흑인들은 수박을 좋아한다"며 비하의 뜻으로 사용한 게 지금까지 이어지고 있다.
프라이드치킨은 과거 미국 남부 목화농장 지주들이 닭 몸통 부위만 먹은 뒤 남은 목이나 날개·다리 등 뼈가 많은 부위는 튀겨서 흑인 노예들에게 제공했던 음식이라는 고정관념이 남으며 비하를 상징하는 것으로 알려졌다.
이에 대해 카니는 "수박과 프라이드치킨의 조합이 미국에서 인종차별적 고정관념과 관련된 아픈 역사를 지니고 있다는 사실을 이해하고 있다"며 "제 발언으로 상처를 드렸을 수 있다는 점을 유감스럽게 생각한다"고 사과했다.
프랑스에서 태어나고 자란 세네갈계 흑인인 카니는 "제 뿌리와 정체성을 자랑스럽게 생각한다"며 "제가 경험한 문화가 미국 흑인들이 경험한 문화와 반드시 같지는 않다. 흑인은 모두 하나의 동일한 집단이 아니다"라고 했다.
이어 "세네갈 문화에서 수박은 일상적으로 즐겨 먹는 과일이고, 치킨은 세네갈 요리에서 중요한 식재료"라며 "환타 역시 많은 아프리카 가정에서 친숙하게 마시는 음료"라고 설명했다.
독자들의 PICK
지금 1,882명 읽는 중
그러면서 "제가 이 세 가지를 언급하며 농담했던 건 제게 익숙한 문화적 요소들을 떠올렸던 것이지, 미국의 인종차별적 고정관념을 의식하고 언급한 것은 아니었다"며 "아프리카와 아프리카계 미국인 공동체 사이에 또 다른 갈등을 만들려는 의도는 없었다"고 해명했다.
카니는 자막에 삽입된 '흑인 소울 푸드'라는 표현도 편집 과정에서 추가된 것이라고 밝혔다. 그러면서도 "제가 사용한 '우리', '모두' 같은 표현이 마치 모든 흑인을 일반화하는 말처럼 들릴 수 있었다는 점을 인정한다"고 했다.
끝으로 카니는 "한국 연예계와 방송계에서 활동하는 흑인 여성으로서 누군가를 대표하는 위치에 따른 책임이 있다는 사실을 알고 있다"며 "서로 다른 문화권에서 제 말이 어떻게 받아들여질 수 있는지 앞으로 더 신중하게 생각하겠다"고 했다.
현재 문제 장면은 유튜브 영상에서 삭제된 상태다.
