NHN(209,000원 ▲7,500 +3.72%)(대표 김상헌)은 민중서림과 손잡고 네이버 일본어사전을 전면 개편한다고 10일 밝혔다.
네이버 일본어사전은 일본어 특성을 고려해 일본어 최적화 화면을 구성하고 다양한 검색어기능을 제공한다.
일본어는 알파벳인 '히라가나'와 한자로 구성돼 있어 한자를 히라가나로 읽는 '후리가나'를 별도로 표기하는데 이를 해당 한자의 바로 위에 표기해 가독성을 개선했다.
또, 자동완성 기능을 통해 빠른 검색이 가능하도록 하고 연관검색어를 제공해 유사 어휘와 관련 어휘 등 다양한 어휘를 학습할 수 있도록 했다.
상세 페이지에서는 단어의 주요 뜻을 비롯해 사역형, 수동형, 가정형 등 다양한 활용형을 제공한다. 동의어와 반의어, 속담과 숙어, 관련한자 등 단어 활용 정보와 함께 일본어 시험에 많이 나오는 '같은 히라가나 다른 한자' 정보도 보여준다.
이번 개편은 PC뿐 아니라 모바일 서비스에도 적용됐다. 음성검색과 사진 검색 기능을 추가하고, JLTP 등급별 단어도 제공한다.
