크리스토퍼 놀란 감독의 신작 '오디세이'가 개봉과 동시에 흥행 돌풍을 일으키면서 서점가에도 고전 열풍이 불고 있다.
6일 교보문고, 예스24, 알라딘 등 국내 주요 온라인 서점에 따르면 '오디세이'의 원작인 '오디세이아'는 베스트셀러 상위권에 이름을 올렸다.
교보문고와 예스24에서는 현대지성이 출간한 '오디세이아'가 종합 베스트셀러 2위를 기록했으며, 알라딘에서도 8위에 오르며 꾸준한 판매량을 이어가고 있다. 천병희 서울대 명예교수가 번역한 '오뒷세이아' 역시 각 서점에서 상위권을 유지하며 독자들의 관심을 받고 있다.
영화의 흥행이 책 판매로 이어지는 이른바 '역주행 효과'가 나타난 것이다. 과거 영화나 드라마가 원작 소설 판매를 끌어올린 사례는 있었지만, 이번에는 세계 문학의 대표적인 고전이 다시 주목받고 있다는 점에서 의미가 크다는 평가다.
실제 관객들 사이에서도 영화를 본 뒤 원작을 찾는 사례가 이어지고 있다.
30대 직장인 나모씨는 "'오디세이'를 보고 원작이 궁금해 책을 구입했다"며 "영화에서 본 장면들을 글로 다시 접하니 색다른 재미가 있고, 영화에서 다 담지 못한 이야기를 읽는 느낌이라 더 몰입된다"고 말했다.
출판업계도 예상 밖의 호재를 반기고 있다. 한 출판사 관계자는 "'오디세이' 덕에 '오디세이아'뿐만 아니라 다른 고전 문학까지 함께 관심을 받고 있다"며 "영화의 완성도가 높다 보니 자연스럽게 원작과 관련 작품으로 독자들의 관심이 확장되는 것 같다"고 전했다.
이번 열풍은 특정 출판사나 번역본에 국한되지 않고 다양한 판본으로 이어지고 있다는 점도 특징이다. 독자들이 번역 스타일이나 해설 등을 비교하며 여러 판본을 함께 구매하는 사례도 적지 않은 것으로 알려졌다.
'오디세이아' 열풍은 국내에만 한정된 게 아니다. 프랑스 매체 르몽드는 영화 '오디세이' 개봉 이후 호메로스 원작 판매량이 크게 늘었다고 보도했다. 매체는 주요 서점마다 '오디세이아' 특별 진열대를 마련할 정도로 인기가 뜨겁다고 전했다.
프랑스 보르도의 대형 서점 '몰라'의 피에르 쿠텔 도서 담당자는 "오디세이는 모두가 읽었다고 생각하지만 실제로 끝까지 읽어본 사람은 많지 않은 작품"이라며 "지난해 7월에는 한 달에 3~4권 정도 팔리던 책이 올해는 같은 기간 30권 이상 판매됐다"고 설명했다.
영국에서도 비슷한 흐름이 나타났다. 영화가 개봉한 7월 첫 4주 동안 호메로스 원작 판매량은 지난해 같은 기간보다 약 1400% 증가한 것으로 집계됐다.
독자들의 PICK!
한편 '오디세이'는 10년간 이어진 트로이 전쟁을 승리로 이끈 영웅 오디세우스(맷 데이먼 분)가 왕의 부재를 틈타 그를 기다리고 있는 아내 페넬로페(앤 해서웨이 분)와 아들 텔레마코스(톰 홀랜드 분)에게 돌아가기 위한 여정에 나서면서 벌어지는 일을 그린 작품이다.
지난 5일 국내 개봉한 영화는 개봉 첫날 약 29만명의 관객을 동원하며 박스오피스 1위에 오르는 등 흥행 순항을 이어가고 있다.
