경남 거제 출신인 그룹 리센느 원이가 '무섭노' 발언으로 논란이 된 것에 대해 당시 심경을 밝힌 영상이 화제를 모았다. 다만 해당 영상은 2차 가해 지적받으며 비공개 처리됐다.
지난 29일 유튜브 채널 '케백수 오리지널'에는 '돈선태' 선공개 영상이 게재됐다.
영상에는 리센느 멤버 원이, 미나미가 출연해 전 '충주맨' 김선태와 이야기를 나눴다.
김선태는 원이에게 최근 논란이 된 '무섭노' 발언에 대해 질문했다.
원이는 "사실 너무 놀랐다. 유튜브 음악 방송에 제가 뜨는 것만 상상하다가 하루아침에 (사회면) 뉴스에 나오니까 너무 무서웠다"며 "그 이후로 한 마디 한 마디 더 조심해야겠다고 느꼈다"고 말했다.
이어 "나는 그렇게 생각 안 하고 말했어도 어떤 사람은 그렇게 받아들일 수도 있다고 생각했다"며 "평소에 쓰던 말을 한 건데 되게 당황했다. '노'는 사실 감탄사에 많이 들어간다"고 덧붙였다.
김선태는 "관점이 다른 건 인정하는데 좀 '억까'(억지로 까다) 수준"이라고 위로했다. 그러면서 "이건 '바이럴이다'라고 말한 사람은 없느냐"고 물었다.
이에 원이는 "그런 생각을 해 볼 수도 있는데 저는 뉴스에 나온다는 게 우리 그룹에 영향이 갈까 봐 걱정을 많이 했다"고 말했다.
앞서 원이는 자신의 유튜브 채널에서 PD에게 "무섭노"라는 표현을 썼다가 온라인상에서 '일베식' 표현을 쓴 것이 아니냐는 지적이 나왔다. '~노'는 경상도 사투리로 의문을 나타내는 종결어미지만, 극우성향 온라인 커뮤니티 일베에서 고(故) 노무현 전 대통령을 조롱하는 표현으로 오래 쓰여왔다.
해당 발언은 전문가들과 정치인들 사이에서도 설전이 벌어지는 등 논란이 일파만파 퍼졌으나, 경남 거제시가 "경남 지역에서 일상적으로 쓰는 방언"이라며 정치적 의미로 해석하는 것은 부적절하다고 공식적으로 밝히면서 일단락됐다.
독자들의 PICK!
국립국어원은 온라인 국어사전 '우리말샘'의 풀이를 인용해 "'-노'는 경상도 지역의 방언으로 의문사가 있는 의문문에서 용언의 어간이나 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어 의문을 나타내는 종결어미"라고 설명했다.
신지영 고려대학교 국어국문학과 교수는 매체 인터뷰를 통해 "'~노'는 의문문뿐만 아니라 혼잣말이나 감탄형 독백에도 광범위하게 사용된다"며 "원이의 '무섭노'는 의문문이 아닌 감탄문 같은 거다. 경상도 말에서는 '-노' 형이 감탄형으로 쓰인다"고 강조했다.
한편 '돈선태'의 해당 영상은 리센느 관련 논란을 재언급해 2차 가해하고 이야기의 내용이 노골적이라는 비판을 받으며 삭제 또는 비공개 처리됐다.
해당 선공개 영상은 썸네일에 '뭐가 무섭노'라고 적고 '노'에만 다른 자막 색을 입혀 강조했다. KBS는 해당 영상의 숏츠 버전에 리센느, 원이와 상관이 없는 홍명보, 이재용, 민희진, 뉴진스, 한동훈 등의 이름을 태그하면서 논란이 됐다.
