배우 한소희가 할리우드 영화 '인턴'을 한국판으로 재해석하는 데 부담이 있었다면서도 "우리의 정서로 풀어냈다"며 자신감을 드러냈다.
4일 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에서 영화 '인턴' 언론배급시사회 및 기자간담회가 열렸다. 이 자리에는 김도영 감독과 배우 최민식, 한소희, 김준한, 류혜영이 참석했다.
'인턴'은 창업 3년 만에 패션계의 강자로 떠오른 '우투투' 대표 선우(한소희 분)의 회사에 37년 경력의 실버 인턴 기호(최민식 분)가 입사하면서 벌어지는 이야기를 그린 작품이다.
한소희가 맡은 선우는 원작에서 앤 해서웨이가 연기한 역할이다.
한소희는 "원작을 아예 배제했다고 하면 거짓말"이라며 "원작이 워낙 잘됐기 때문에 시작할 때부터 큰 부담을 안고 있었다"고 털어놨다.
이어 "그렇지만 촬영하면서 그런 걱정이 다 없어졌다"며 "저희 방식대로, 우리의 정서로 캐릭터를 풀어냈다. 원작과 비교하면서 촬영에 임하지는 않았다"고 말했다.
최민식 역시 원작에 대해 "훌륭하다"고 평가하면서도 "우리만의 방식으로 표현하자는 마음으로 의기투합했다. 최선을 다했다"고 밝혔다.
한편 '인턴'은 오는 16일 개봉한다.
